17:14. ఎప్పటికీ అతని అధీనంలో నా ఆలయాన్ని, ఈ రాజ్యాన్ని వుంచుతాను. అతని పాలన శాశ్వతంగా కొనసాగుతుంది!’”

17:14. నా మందిరమందును నారాజ్యమందును నేను నిత్యము అతని స్థిరపరచెదను, అతని సింహాసనము ఎన్నటికిని స్థిరముగా నుండునని అతనికి తెలియజేయుము.

17:14. I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"

17:14. I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.'"

17:14. but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

17:14. but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.'"

17:14. But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

17:14. but I will confirm him in my house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for ever.'"

17:14. but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

17:14. and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.`

17:14. I will put him in charge of my house and kingdom forever. His rule will continue forever!'"

17:14. but I will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.

17:14. But I will settle H5975 him in mine house H1004 and in my kingdom H4438 forever H5704 H5769 : and his throne H3678 shall be H1961 established H3559 forevermore H5704 H5769 .